Kultúra
Culture

Zsidó Múzeum és Levéltár (Jewish Museum and Archives )

Cím (address): VII. Dohány utca 2. (1075 Budapest)
Tel.: (36-1) 342-8949, 343-6756
E-mail: bpjewmus@c3hu http: www.c3.hu/~bpjewmus

Igazgató (Director): B. Turán Róbert
Levéltárvezető (Director of the Archives): Toronyi Zsuzsa
Nyitva (open): 10-13, Hétfő, Szerda, Csütörtök (Monday, Wednesday, Thursday): 13-17

A nagyértékű, szép és teljes gyűjtemény egy részét 1994-ben elrabolták, de később külföldön elfogták a tetteseket és a műtárgyak visszakerültek a múzeumba.
One part of the beautiful and valuable collection was stolen in 1994; the thieves were later caught and the objects were returned to the museum.

Holocaust Dokumentációs Központ és Emlékgyűjtemény Közalapítvány (Holocaust Documentation Centre and Memorial Collection Public Endowment)

1094 Budapest Páva utca 39

Tel.: (36-1) 216 6557 Fax: (36-1) 215 3888

E-mail: iroda@bphm.org

Igazgató (Director): Dr. Darányi András

 

Bálint Zsidó Közösségi Ház (Bálint Jewish Community Centre) (4)

A Joint és a C.E.F. segítségével 1995-ben jött létre. Épületében kiállító és előadó terem, társadalmi és ifjúsági szervezetek irodái, kollégium és más létesítmények kaptak helyet.

Established in 1995 jointly by the Joint and the C.E.F, it houses a gallery and a concert hall, as well as the offices of various social and youth organizations and a student home.

Cím (address): VI. Révay utca 16. (1065 Budapest)
Tel.: (36-1) 311-9214, 311-6669, 353-4717
Igazgató (Director): Fischer Miklós http: www.jcc.hu

Courses and other activities:

Adó és pénzügyi tanácsadás (Tax and financial counselling): minden hónap első és harmadik hétfőjén (every first and third Monday of the month): 16.30-18.30.
Amatör színjátszókör (Amateur theatrical group):
Baba-mama klub (Mother and baby club): minden szerdán (every Wednesday): 10-től (from 10)
Brit Ivrit Olamit (héberül beszélők klubja) (Club for Hebrew speakers): minden kedden (every Tuesday): 17
Computora 7-12 éves gyerekeknek: ismerkedés a Bibliával, a zsidó hagyományokkal számítógépes programok segítségével (CompuTorah for children aged 7-12: teaching the Bible and the Jewish tradition with the aid of computer programmes)
Dislexia-Disgráfia: logopédiai segítség gyerekeknek (Dyslexya and dysgraphy: speech therapy for children)
Gyermekrajz kör (Childrens’ arts and crafts group): minden hétfőn (every Monday)
Hangos könyvtár hallássérülteknek (Audio library): hétfő, kedd, csütörtök (Monday, Tuesday, Thursday): 10-12
Játszóház (Playgroup for children): vasárnaponként (every Sunday)
Jóga kurzus (Yoga course): minden csütörtökön (every Thursday): 17.30
Kerámia (Pottery): minden kedden (every Tuesday): 17-19
Sakk kör (Chess circle)

Ribáry Színpad (Ribáry Theatre)

Cím (address): VII. Wesselényi utca 7. (1077 Budapest) (Goldmark terem)
Vezető (Director): Füzesi Róbert

Itt léptek fel a II. világháború alatt a fajüldöző törvények által eltiltott zsidó művészek. A régi és új színészek alapították és szervezik a színpadot.

Jewish actors and performers who were banned from the stage by the racial laws during World War II performed at this theatre. The new theatre was founded by both former and young actors.

Magyar Zsidó Kulturális Egyesület Klubjai (Clubs of the Federation to Maintain Jewish Culture in Hungary) (5)

Cím (address): VII. Garay utca 48. (1076 Budapest)
Tel.: (36-1) 342-6168, 342-6924, 311-6665
E-mail: mazsike@freemail.hu
Ügyelet (Duty): hétfő, szerda, csütörtök (Monday, Wednesday, Thursday): 15-18

Bábel Klub - 30-55 évesek találkozása (Babel Club - Meeting opportunity for 30 to 55 year olds): minden második vasárnap (every second Sunday): 18-tól
Chagall Képzőművészeti Kör - Kiállítások szervezése (Chagall Arts Group - Organization of exhibitions)
Filmklub a pinceklubban (Film Club)
Ismerd meg népedet - Felnőtt oktatási program a zsidó tradíciókról (Know your people - Adult education programmes on Jewish tradition): minden csütörtökön (every Thursday): 18-20
Ivrit nyelvoktatás (Ivrit courses): minden csütörtökön (every Thursday): 18-20
Maccabi bridzs klub (Maccabi Bridge Club)
Obadja Zenei Klub (Obadiah Music Club)
Társasági Kör (Social Circle): minden szombat este, nyáron 20, télen 19 (every Saturday evening, in summer from 8 pm, in winter from 7 pm)
Városnéző séta zsidó szemmel (Walking tour of Jewish sights and monuments): havi egy vasárnap (one Sunday each month)
Vasárnapi Kiránduló Kör (Sunday Excursion Circle)
Évente négyszer bál (Ball, four times a year)
A Budapesti Tavaszi Fesztivál idején: a Zsidó Kultúra Napja (Organization of the Day of Jewish Culture during the Budapest Spring festival)

Makkabi Könyv- és Zenemű Kiadó (Makkabi Publishing Ltd.)

Könyv- és ajándékbolt (Judaica Art Gallery): 1077 Budapest, Wesselényi utca 13. Tel.: (36-1) 267-8502

Szerkesztőség (Editorial office): 1055 Budapest Szent István krt. 11. Tel.: (36-1) 354-1560 Fax: (36-1) 354-1561 E-mail: makkabi@mail.tvnet.hu http: www.makkabi.hu, www.judaica.hu, www.zsido.hu

Goldmark Kórus (Goldmark Choir)

Cím (address): VIII. József körút 27 (1085 Budapest)
Vezető (Choirmaster): Rónaiéne Dr. Ádám Mária

A Rabbiképző Intézet kórusa.
The choir of the Rabbinical Seminary.

Anna Frank Kórus (Anne Frank Choir)

Cím (address): VIII. Rökk Szilárd utca 26. (1085 Budapest)
Vezető (Choirmaster): Klein Ervin

Az Anna Frank gimnázium kórusa.
Choir of the Anna Frank High School.

Bethlen téri zsinagóga gyerekkórusa (Children’s choir of the Bethlen tér synagogue)

Cím (address): VII. István utca 17. (1078 Budapest)
Vezető (Choirmaster): Klein Ervin

Dohány utcai zsinagóga vegyeskórusa (Mixed choir of the Dohány street synagogue)

Vezető (Choirmaster): Somló Andor

Szenes Chana emlékkórus (Szenes Chana Memorial Choir)

Cím (address): VII. Síp utca 12. (1075 Budapest)
Vezető (Choirmaster): Lisznyai Mária

Hóra Táncház (Hora Dance House)

Cím (address): VI. Révai utca 16. (1065 Budapest)
Bálint Zsidó Közösségi Ház (Bálint Jewish Community Centre)

Az izraeli és a hagyományos zsidó tánckultúra terjesztését végzi a fiatalok között.
The teaching of Israeli and traditional Jewish dances.

Budapester Klezmer Band

Vezető (Leader): Jávori Ferenc

Di Nayer Kapelye Klezmer Band

Tel.: (36-60) 318-247
Vezető (Leader): Bob Cohen

Hé-Band

Cím (address): XII. Budakeszi út 48. (1121 Budapest)
Vezető (Leader): Oláh Lajos

A Lauder Javne Zsidó Közösségi Iskola ifjúsági zenekara. Szefárd zsidó zenét játszanak
The youth orchestra of the Lauder Yavne Jewish Community School, playing Sephardic music.

Javne-színház (Javne Children Theatre)

Cím (address): XII. Budakeszi út 48. (1121 Budapest)
Vezeto (Leader): Balla Margit

A Lauder Javne Zsidó Közösségi Iskola gyermekszínháza, amely a fovárosi színházakban is szokott bibliai és zsidó témájú eloadásokat tartani.
Children's theatre of the Lauder Yavne Jewish Community School, also plays in Budapest theatres.

Zsidó házasságközvetítő (Jewish Matchmakers and dating service):

Györgyi asszony Házasság- és Társközvetítő Szolgálata (Mrs Györgyi)
Tel.: (36-1) 326-5989, munkanapokon (on workdays): 8-10, 20-22